Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Афганистан, март 2018 года. Сержант армии США Джон Кинли возглавляет отряд в опасной спецоперации по поиску талибского оружия, но операция оборачивается кошмаром — группа попадает в жестокую засаду. В живых остаются лишь тяжело раненый Джон и его переводчик Ахмед, местный житель, рискующий всем, сотрудничая с американцами. Очнувшись позже на родине, Кинли мучается провалами в памяти — он не помнит деталей того дня, но твёрдо знает одно: своей жизнью он обязан Ахмеду, который, рискуя собой, вынес его с поля боя через враждебные земли.

Теперь, терзаемый чувством неоплаченного долга, Джон узнаёт страшную новость: за помощь американцам Ахмед и его семья объявлены талибами в розыск, и их дни сочтены. Не в силах забыть спасшего его человека, Кинли бросает вызов системе, правилам и собственной травме, отправляясь в почти безнадёжную, неофициальную миссию. Он должен проникнуть в охваченный войной Афганистан, найти Ахмеда и вывезти его семью до того, как их найдут талибы. Но сможет ли он доверять своим обрывочным воспоминаниям и самому Ахмеду в этом хаосе, где никому нельзя верить?